Translation Forum Russia 2016. Астрахань. Жара. Ура!

Астраханский кремль

За окнами лето, работу можно немного отложить и отправиться, — куда, как бы вы думали? Конечно же, «в жаркие страны». Но наш опытный и весьма редко расслабляющийся агент Юлия Альгина решила совместить приятное с полезным и отправилась с семьей в увлекательное автопутешествие в самую жаркую точку на карте нашей страны — в город, в котором проживает более 100 национальностей, — в Каспийскую столицу город Астрахань.

Translation Forum Russia 2016

Translation Forum Russia 2016

С 1 по 3 июля Астрахань стала очередным местом встречи дружной переводческой братии, члены которой съехались со всех уголков не только нашей страны, но и всей планеты. Здесь, на Translation Forum Russia 2016, как и всегда (уже 7-ой год подряд), встретились и поделились опытом переводчики-фрилансеры, представители бюро переводов, преподаватели перевода и разработчики переводческих программ. Именно на этом форуме для нашего агентства открылись новые возможности в оптимизации процесса перевода. Здесь было представлено замечательное решение под названием SmartCAT, которое представляет собой облачную систему автоматизированного перевода, включающую память переводов, управление глоссариями, встроенные словари ABBYY Lingvo, функцию совместной работы переводчиков, редакторов и корректоров над одним документом, функционал которого мы планируем активно использовать в нашей работе.
Спасибо форуму за чудесные встречи и общение с коллегами, спасибо за ту атмосферу, которая заряжает энергией и каждый раз служит своеобразным толчком к новому витку развития каждого, кто на нём побывал.

Поделись

Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Яндекс

Speak Your Mind

*

Агентство переводов ABC Globe, г. Киров.