Новая миссия агентов ABC Globe на базе НИИ гематологии

Наш агент в паре испанский-русский Ирина

В конце февраля 2019 года в одной из организаций на базе НИИ гематологии и переливания крови г. Кирова появилось новое, облегчающее производственный процесс оборудование. Для проведения приемочных испытаний на месте установки, пуско-наладки, а также для обучения персонала работе на данном оборудовании приезжал представитель испанской компании-производителя. Языковую поддержку оказывала наш агент Ирина. Работа продолжалась в течение недели. По словам Марти, вышеупомянутого испанского специалиста, в Россию с подобной миссией он приезжает уже не в первый раз, и только у нас в городе для обеспечения более плодотворной работы с обеих сторон был предоставлен переводчик именно с испанского языка, способный оперативно и адекватно переводить рабочие моменты, что также подчеркнул сам испанский гость. По окончании плотной рабочей недели Марти смог немного ознакомиться с нашим городом и признался, что ему очень нравится русский наваристый суп, а рыхлый снег на тротуарах он сравнивал с пляжным песком, так что Марти оказался почти нашим человеком!

Поделись

Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Яндекс

Speak Your Mind

*

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Агентство переводов ABC Globe, г. Киров.