Отзывы

Кристос Тцулупас (Christos Tsouloupas), бизнесмен, эксперт в сфере инвестирования:

КрисHi my name is Christos and I’m from Cyprus.
I met Kate in a small town of Russia – Kirov, came here in July 2012 for business and rest. She worked as an interpreter for me and my friend from UK during negotiations and friendly meeting. We were so surprised at the way she accompanied us but not only at interpretation that was excellent, also at the hospitality of Kirov people also.

Let the translation agency ABC-Globe be successful and prosperous! I wish there were more such interpreters like Kate.


 Алагаппан Висванатхан (Alagappan Visvanathan), Russimpex Private Limited, Москва:

Алагаппан ВисванатханMy name is Alagappan Visvanathan, I’m a director general of a big company Russimpex Private Limited.
I came to know Miss Yulia Algina from 2009. She has done a lot of translations for me personally and for my company Russimpex pvt ltd generally. Her translation is always good. Recently she has done some translation for my website, it was very good, and very professional.
I was really surprised to see such a good translator in the small town like Kirov and now when I ever need some translation I approach only Miss Yulia!
Regards,
Alagappan Visvanathan


Даг Лоуренс (Doug Lawrence), международный консультант, эксперт в сфере маркетинга и продаж переводческих услуг, бизнес-тренер:

Даг ЛоуренсYulia is an excellent translator and has translated many texts for me into Russian, which other translators have told me were perfect. And if I may be a little conceited here, I know many of the leading translators in the Russian translation industry, so when they say a translation is perfect it is perfect! This is due to Yulia’s ability but also her perfectionism, attention to detail and, well, just plain hard work! She also prices her services very reasonably.


Мария Зимина, г. Москва:

Мария ЗиминаЯ работаю на крупном московском предприятии, занимающемся обработкой металлов. Вот уже несколько лет я сотрудничаю с агентством ABC Globe, а именно с Юлией Альгиной, обращаясь к ней за техническими переводами в различных областях. Так уж получается, что без «форс-мажоров» в моей работе обойтись невозможно. И именно Юлия — единственный переводчик из всех, к кому я обращалась, которого НЕ ПУГАЮТ даже самые сжатые сроки! И качество ее переводов ВСЕГДА на высоте! Такую степень ответственности и обязательности, как у Юлии, встретишь нечасто.
Так или иначе, заказы на коммерческой основе — вещь стандартная. Но! Поверьте, душевная чуткость этого человека изумила меня и многих моих знакомых… Когда Юлия узнала от меня, что тяжелобольному ребенку моих друзей (Наймушин Архип, врожденный иммунодефицит, г. Киров) при подготовке документов для лечения за границей потребовался СРОЧНЫЙ перевод истории болезни, она по собственному желанию, СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО, выполнила перевод этой документации. А ведь это большой объем, медицинская терминология! И выполнила этот перевод она невероятно быстро и качественно, заметив, что и дальше готова помогать семье этого ребенка с переводом документации подобного рода! Все, кто узнал об этом, были просто поражены!
Юлия, ты — человек дела, слова и огромнейшей души! Я желаю тебе всего наилучшего. С тех пор как мы знакомы, я чувствую настоящую опору — бывали моменты, когда только благодаря тебе и твоему труду удавалось «разрулить» ситуацию.
Желаю дальнейших успехов ВО ВСЕМ, во всех твоих делах, море интересных событий, гармонии и радости!

Спасибо!!


Филип Торрольд (Philip Thorrold), высокопрофессиональный тренер по стрельбе, призер многих чемпионатов и соревнований по спортингу:

Филип ТоррольдKate has been working with us for 4 years helping to build our relations with Russian clients. During the last 4 years Kate has managed to successfully build bridges and help the communication flow easily between the business in the UK and our Russian clients. Kate’s knowledge and connections has helped us to expand our client base throughout Russia all the way to Yakutsk, which is a great advantage to being based in Kirov as opposed to Moscow and Saint Petersburg. Kate’s immaculate translation from English to Russian makes an other difficult task effortless and efficient — breaking down barriers that may otherwise interrupt business deals. Her background managerial skills help to keep the business and website organised.

I would have no hesitation in recommending Kate, and have no doubt she would be an asset to any other business.

Kind Regards
Philip Thorrold

Благодарственное письмо от компании Coventry  Silvercraft Co. Ltd., Великобритания (наградная атрибутика, сувениры на заказ)

Благодарственное письмо от компании Coventry Silvercraft Co. Ltd., Великобритания (наградная атрибутика, сувениры на заказ)

Благодарственное письмо от ОАО Электромашиностроительный завод «ЛЕПСЕ», г. Киров

Благодарственное письмо от ОАО Электромашиностроительный завод «ЛЕПСЕ», г. Киров

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Благодарственное письмо за партнерскую помощь в организации фестиваля по современным танцам Street Boom 2013"

Благодарственное письмо за партнерскую помощь в организации фестиваля по современным танцам Street Boom 2013″

Благодарственное письмо от компании ООО "Пожарное оснащение", г. Киров

Благодарственное письмо от компании ООО «Пожарное оснащение», г. Киров

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Благодарственное письмо от компании ООО "ЧЕПЕЦКНЕФТЕПРОДУКТ", г. Кирово-Чепецк

Благодарственное письмо от компании ООО «ЧЕПЕЦКНЕФТЕПРОДУКТ», г. Кирово-Чепецк

Благодарственное письмо от компании ООО "ПКП "СТАНКОФИНЭКСПО", г. Киров

Благодарственное письмо от компании ООО «ПКП «СТАНКОФИНЭКСПО», г. Киров

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Благодарственное письмо от компании GRUPO MORON (Изготовление комплектующих для обуви, технических тканей), Испания

Благодарственное письмо от компании GRUPO MORON (Изготовление комплектующих для обуви, технических тканей), Испания

Благодарственное письмо от компании HT MAKINA LTD. (Оборудование для плазменной резки), Турция

Благодарственное письмо от компании HT MAKINA LTD. (Оборудование для плазменной резки), Турция




Поделись

Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Яндекс
Агентство переводов ABC Globe, г. Киров.