Translation Forum Russia 2011 в Санкт-Петербурге

DSC09121В прошлом году наши агенты посетили международную переводческую конференцию (Translation Forum Russia), которая прошла в Санкт-Петербурге. С каждый годом конференция набирает все большее количество участников, тем самым спектр рассматриваемых тем для обсуждения становится все шире, все больше возможностей для общения и обучения. Среди посетителей присутствуют руководители бюро переводов, преподаватели, разработчики лингвистического программного обеспечения, представители международных компаний и государственных структур, заказчики услуг и, конечно, сами переводчики.

После посещения конференции было принято решение о приобретении переводческой программы Deja Vu. Это система автоматизированного перевода, объединяющая технологии Translation Memory с машинным переводом. В основном она применяется при переводе больших текстов и облегчает работу переводчика, а также способствует экономии времени.

Cy1PbHxwDOsВ этом году TFR пройдет в Казани, и мы обязательно туда поедем! Как показывает практика, данное мероприятие имеет ряд неоценимых достоинств и приносит только положительные результаты. Ведь благодаря ему можно не только получить знания и опыт, но и хорошо отдохнуть и пообщаться с коллегами в неформальной обстановке на гала-вечере:)

См. также: Журнал о переводе «Мозгорилла». Наши лица на первой полосе самого популярного веб-журнала для переводчиков.

Видео-ролик Ольги Фоменко (компания «InText», Украина), о том как прошла конференция в прошлом году.

Поделись

Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Яндекс

Speak Your Mind

*

Агентство переводов ABC Globe, г. Киров.