Translator! How proud it sounds!

День переводчика в трактире «Колесо»

Осенняя пора, очей очарованье!!! What a wonderful day it was yesterday! Какой же замечательный был вчера денёк! Или… Какой же замечательный был денёк вчера! И так и эдак вроде складно. А как всё-таки будет правильно, спросите Вы и попадёте как раз по адресу. Кто как не мы, невоспетые герои глобальной коммуникации, умеем подобрать нужные слова и передать не только смысл высказывания или предложения, но и придать им эмоциональную окраску. Мы — переводчики! И вчера был наш день — Международный день переводчика! Для агентов «ABC Globe» уже стало замечательной традицией собираться в этот день и позволять себе расслабиться и пообщаться друг с другом не только о том, в каком случае перевести «уставный капитал» на английский как «charter capital», а в каком как «issued capital» в зависимости от организационно-правовой формы

Команда "ABC Globe"

Команда «ABC Globe»

предприятия. Наша команда растёт, растёт и наше мастерство, мы любим то, что мы делаем, и мы делаем это с любовью! В этот раз мы отдыхали в замечательном месте — трактире «Колесо», и на десерт побаловали себя вкуснейшим тортиком в виде глобуса, специально приготовленным для нас мастерицами «Маминой кухни». Спасибо этому дню! An autumn time! So charming to the eye! Translator’s Day! Thank you for being bright, not grey ; )

Поделись

Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Яндекс

Speak Your Mind

*

Агентство переводов ABC Globe, г. Киров.